CONNY FROBOESS - KLEINE LUCIENNE
(G. Froboess; Oldorp; Das)
HMV 7 MH 1049

Paris, voila, daar heb ik nu een kleine vriend
Oh, hij is altijd zo vrolijk en blij
En vaak zegt hij tegen mij:

Pleure pas petite Lucienne puisque je suis ton ami
Ta peine est aussi la mienne, mouche ton nez et souris
Sur le chemin de l'école les fleurs s'appelent ceci
Mais après le temps d'école la vie semblera comme un paradis

Bien c'est une joie a l'école sur un banc du lundi au samedi j'apprends
Mais j'ai si peur devant le professeur j'oublie ce que je sais par coeur
Le grand Robert, qui est toujours premier est assis tout juste à côté
Quand ça ne vas pas, il me dit gentiment: "t'fait pas de mauvais sang"

Kleine Lucienne droog je tranen
Kijk naar het mooie Parijs
Want met zijn bloeiende lanen
Lijkt het een droomparadijs
Kleine Lucienne je moet lachen
Dan zijn je zorgen er niet
Denk: "c'est la vie en vergeet je verdriet
Want je bent in Paris, oui, oui"

Ik ging al jong naar een school in Parijs
En ik leer daar mijn Frans heel goed
Maar brengt de leraar me soms van de wijs
Dan verlies ik weleens de moed
Maar ik ben blij met Robert aan mijn zij
Want hij staat me voortdurend bij
Ben ik verdrietig dan lacht hij me toe
En fluistert tegen mij:

Kleine Lucienne droog je tranen
Kijk naar het mooie Parijs
Want met zijn bloeiende lanen
Lijkt het een droomparadijs
Kleine Lucienne je moet lachen
Dan zijn je zorgen er niet
Denk: "c'est la vie en vergeet je verdriet
Want je bent in Paris, oui, oui"